
Sorry , že to je po Česky ale nechce sa mi prekladať :D
POZOR ! Zdroj - http://avril-online.blog.cz/
D-You: Měla by ses víc usmívat.
Avril: Budu.
D-You: Ale my na tebe obvykle myslíme trochu jinak..
Avril: Jsem velmi introvertní člověk, snažím si udržet svoje věci jen pro sebe. Cítím se dobře s kamarády,ale když mám koncert, moje stydlivost je pryč. Když tam jsou lidé, nevím, jestli jsem stydlivější než jindy.
D-You: Jak jsi dosáhla toho, být superstar?
Avril: Když máte v životě cíl, je velmi důležité tvrdě na něm pracovat a věřit v sebe. Tohle jsem udělala v muzice, už od doby, kdy jsem byla malé dítě. Dělala jsem si všechno po svém. Když máte sen, musíte věřit v sama sebe. To je velmi důležité.
D-You: A teď, co jsi považována za módní ikonu?
Avril: Necítím se, že bych byla módní ikonou. Jsem vděčná mým fanouškům za jejich obětavost, pro jejich podporu a pro jejich lásku. Jsem šťastná, protože dělám to, co jsem si opravdu přála už od svých dětských let a jsem ráda, že mám šanci být kreativní, například s mojí módní značkou a s mými parfémy. Každopádně, také mám zakázané sny.
D-You: Jaké?
Avril: Chtěla bych být herečkou, chtěla bych hrát. Ve škole jsem tohle na chvíli jako dítě dělala, ale teď bych se ráda dostala do Hollywoodu. Myslím, že by to bylo zábavné. Chtěla bych to vážně vyzkoušet.
D-You: Jak strávíš obyčejný den?
Avril: Ráno se vzbudím a cítím se jako P.Diddy -pro ty, kdo ho neznají, je to raper známý pro jeho legendární noční mejdany (smích). Snažím se udržet fit různými cvičeními v posilovně. Pak třeba píšu muziku nebo jdu ven s mými přáteli. Nic zvláštního, tohle je moje relaxační doba. Ale když jsem na tour, všechno se změní.
D-You: A kromě hudby, filmu a tvého režimu?
Avril: Vytvářím moji vlastní nadaci, která pomáhá postiženým dětem. A je to něco, na čem my opravdu záleží, něco co dělám opravdu vážně. Snažím se do toho zapojit i mé fanoušky. Je opravdu nádherné pomáhat jiným lidem, zejména, když jste šťastní jako já.
D-You: Nějaká zpráva pro naše čtenáře?
Nějaký trapný okamžik - moje pozn. Avril vlní rukou (To samé dělá i na jedné fotce v setu) a vyzývá mě, abych dělal to samé, pak ale stejně vyhraje. "Musíš se zlepšit" říká mi se smíchem. A potom ještě dodá: "Pokud máš sen, tvrdě si za ním jdi a věř v sama sebe"


























Tjn...Jak já bych ráda jela..Splnil by se mi celoživotní sen!! :o))